Expand Cut Tags

No cut tags
melcena: (He's been Keelhauled)
[personal profile] melcena
My stab at translating the commercial on the fly:

"This is for those who refuse to give up anything, who eat until they're full, who truly love to live a colorful life, and have everything that they that they want right now. You don't want to count calories? Then don't! With "Du Darfst" (the brand name means " You're allowed") you can enjoy without worry, because "Du Darfst" means you don't have to do anything! Just grab some! (Probably actually closer to "dig in" but then the grabbing visual wouldn't make sense.)"

Profile

melcena: (Default)
melcena

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15 161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Sep. 21st, 2017 07:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios